{"id":1432,"date":"2025-02-27T22:26:11","date_gmt":"2025-02-27T21:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/isadahl.com\/art\/?p=1432"},"modified":"2025-04-04T13:36:34","modified_gmt":"2025-04-04T11:36:34","slug":"harte-zeiten-ciezkie-czasy-galeria-miejska-w-bydgoszczy-30-07-12-09-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isadahl.com\/art\/2025\/02\/harte-zeiten-ciezkie-czasy-galeria-miejska-w-bydgoszczy-30-07-12-09-2021\/","title":{"rendered":"Harte Zeiten \/ Ciezkie Czasy, Galeria Miejska w Bydgoszczy 30.07. \u2013 12.09.2021"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Harte Zeiten \/ Ciezkie Czasy<\/em>, Galeria Miejska w Bydgoszczy 30.07. \u2013 12.09.2021, und PORT 25 \u2013 Raum f\u00fcr Gegenwartskunst Mannheim 24.09. \u2013 07.11.2021<\/span><\/p>\n<p>Ausstellungser\u00f6ffnungen: Freitag, 30. Juli &amp; 24. September 19 Uhr jeweils an beiden Ausstellungsorten<\/p>\n<p>HARTE ZEITEN \/ CIEZKIE CZASY<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Harte Zeiten \/ Ci\u0119\u017ckie Czasy\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JWq4quoBDJ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Beteiligte K\u00fcnstlerInnen:<\/p>\n<p>Elisabeth Bereznicki (DE), Julia Braciszewska (PL), Isa Dahl (DE), Tomasz Dobiszewski (PL), Kuba Elwertowski (PL), Uwe Ernst (DE), Marta Filipiak und Lukasz Owczarzak (PL), Martina Geiger-Gerlach (DE), Piotr Grodzki (PL), Sophie Innmann (DE), Jan Jansen (DE), Ulrika J\u00e4ger (DE), Tanja Niederfeld (DE), Krzysztof Nowicki (PL), Grzegorz Pleszynski (PL), Stefanie Reling-Burns (DE), Marta Szymielewicz (PL), Dorota Scisla (PL), Katinka Theis (DE), Sebastian Trzoska (PL)<\/p>\n<p>Harte Zeiten \/ Ciezkie Czasy ist ein deutsch-polnisches Projekt, das mit Ausstellungen, Atelierbesuchen und einem Symposium auf Dialog und Austausch ausgerichtet ist. Dahinter steht der Wunsch, in Zeiten, in denen das politische und gesellschaftliche Klima sp\u00fcrbar rauer wird, die gemeinsamen europ\u00e4ischen Werte vor dem Hintergrund humanistischer Traditionen als Gegengewicht zu betonen. Kunst ist immer ein Spiegel der Gesellschaft. Dar\u00fcber hinaus wirft die Kunst aber auch Fragen auf oder regt zur Reflektion an, zum Beispiel \u00fcber die Frage, wie wir als Individuen ebenso wie als Gesellschaft die Herausforderungen der Gegenwart und der Zukunft bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen. Die 20 beteiligten K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler greifen das Thema Harte Zeiten \/ Ciezkie Czasy in ihren Werken ganz unterschiedlich auf \u2013 die Themen reichen von Vereinzelung, Identit\u00e4tssuche und sozialen Gruppen \u00fcber Heimat, Europa und Umweltzerst\u00f6rung bis hin zum Umgang mit Informationen oder dem gesellschaftlichen Wandel.<\/p>\n<p>Je 10 K\u00fcnstlerInnen werden wechselseitig in Polen und Deutschland gezeigt:<\/p>\n<p>Ausstellung 1<br \/>\nGaleria Miejska w Bydgoszczy 30.07. \u2013 12.09.2021<br \/>\nElisabeth Bereznicki<br \/>\nIsa Dahl<br \/>\nMarta Filipiak &amp; Lukasz Owczarzak<br \/>\nPiotr Grodzki<br \/>\nUlrika J\u00e4ger<br \/>\nJan Jansen<br \/>\nKrzysztof Nowicki<br \/>\nGrzegorz Pleszynski<br \/>\nStefanie Reling-Burns<br \/>\nMarta Szymielewicz<\/p>\n<p>Ausstellung 1<br \/>\nPORT25 \u2013 Raum f\u00fcr Gegenwartskunst, Mannheim 30.07. \u2013 12.09.2021<br \/>\nJulia Braciszewska<br \/>\nTomasz Dobiszewski<br \/>\nKuba Elwertowski<br \/>\nUwe Ernst<br \/>\nMartina Geiger-Gerlach<br \/>\nSophie Innmann<br \/>\nTanja Niederfeld<br \/>\nDorota Scisla<br \/>\nKatinka Theis<br \/>\nSebastian Trzoska<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/news11-2021-01.jpg\" rel=\"lightbox[1432]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1434 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/news11-2021-01.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/news11-2021-01.jpg 450w, https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/news11-2021-01-240x340.jpg 240w, https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/news11-2021-01-367x520.jpg 367w, https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/news11-2021-01-141x200.jpg 141w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ausstellung 2<br \/>\nPORT25 \u2013 Raum f\u00fcr Gegenwartskunst, Mannheim 24.09. \u2013 07.11.2021<br \/>\nElisabeth Bereznicki<br \/>\nIsa Dahl<br \/>\nMarta Filipiak &amp; Lukasz Owczarzak<br \/>\nPiotr Grodzki<br \/>\nUlrika J\u00e4ger<br \/>\nJan Jansen<br \/>\nKrzysztof Nowicki<br \/>\nGrzegorz Pleszynski<br \/>\nStefanie Reling-Burns<br \/>\nMarta Szymielewicz<\/p>\n<p>Ausstellung 2<br \/>\nGaleria Miejska w Bydgoszczy 24.09. \u2013 07.11.2021<br \/>\nJulia Braciszewska<br \/>\nTomasz Dobiszewski<br \/>\nKuba Elwertowski<br \/>\nUwe Ernst<br \/>\nMartina Geiger-Gerlach<br \/>\nSophie Innmann<br \/>\nTanja Niederfeld<br \/>\nDorota Scisla<br \/>\nKatinka Theis<br \/>\nSebastian Trzoska<\/p>\n<p>Alle Informationen zu den Ausstellungsorten in Polen und Deutschland im Flyer:<\/p>\n<p>\u203a <a href=\"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/news11-2021-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einladung als PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harte Zeiten \/ Ciezkie Czasy, Galeria Miejska w Bydgoszczy 30.07. \u2013 12.09.2021, und PORT 25 \u2013 Raum f\u00fcr Gegenwartskunst Mannheim 24.09. \u2013 07.11.2021 Ausstellungser\u00f6ffnungen: Freitag, 30. Juli &amp; 24. September 19 Uhr jeweils an beiden Ausstellungsorten HARTE ZEITEN \/ CIEZKIE CZASY Beteiligte K\u00fcnstlerInnen: Elisabeth Bereznicki (DE), Julia Braciszewska (PL), Isa Dahl (DE), Tomasz Dobiszewski (PL), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1436,"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isadahl.com\/art\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}